Ventilation for boats with gasoline below decks has been a requirement for many decades. My guess is that your
Cal was intended to be used with the gasoline tank in the
cockpit, not down below, or otherwise there would have been a ventilation system in place from the
builder. A 3" diameter vent hose will be more than enough, and 3"
bilge fans are readily available. Generally the intake has a forward facing scoop and the exhaust faces back. Since you already have larger holes I think the best approach is to mount 3" scoops onto the 6" plates for the existing holes, and then you can cut out a second hole in one plate for the wire and hose. You must always run the
bilge fan for 5 minutes before starting the
motor. Or just use a tank in the cockpit and avoid the nuisance.
Normally the exhaust hose must draw from the lower third of the
hull. I'm not sure how that fits into your situation but you should consider meeting that standard.
Greg