Thanks Benz, much appreciated!
I have uploaded a drawing with your dimensions (converted to metric) if that can help anyone else. The numbers within parenthesis are the dimensions of my oversize vane, which at 1.2kg is too heavy for the 601 counterweight to be balanced properly. Most likely, a straight wing with rounded ends like the modern sailomat designs would probably
work just as well.
I ended up making the bigger of your vanes, see attached. It weighs in at half of my
plywood vane, at 600g. I used 5mm PVC foam
core with a cutout for an aluminium insert where it meets the
windvane mast. I epoxied one continuous layer of 300gsm weave glass fiber per side, with a second layer reinforcing the bottom. I will
paint it for UV resistance and add a strip uv spinacker cloth to the trailing top edge for light
wind sensitivity as according to Self-Steering under Sail by Christian Förthmann.