Best material would be POM, aka acetal, aka Polyoxymethylene. A replacement bushing can be easily made by any small machine shop or on a home lathe. The raw material is widely available on the
internet or any brick and mortal supply house.
Most
bronze rider shoes are faired into the
keel with fairing compound which is then coated with antifouling, but this is not necessarily nor required.