Once
plywood gets wet, and the bacteria goes to
work, it’s structural qualities go to near zero. Dry it out, the bacteria goes to sleep, and what you have is so weak you can crumble it with your hands.
Pump in a massive amount of
epoxy and you have something brittle that doesn’t flex, in a stricture that’s designed to be a torsion box, not a rigid
member.
It’s easier - and far better - to replace the
core. Unless you are planning to get rid of the
boat, fool a
surveyor, and make it someone else’s problem.
When I restored my cored vessel I found blob after blob of epoxy floating in rotted
wood from previous owners who attempted what you are doing.
It’s your
boat, do what you want [emoji3]