Growing up in Victoria, there were bumper stickers that said the same thing. I'd give some good money to have one of those now.

"Don't Tell My Mom I Work In the Oilfield,
She Thinks I'm a Piano Player in a Whorehouse."

I've got this book somewhere around the house......every time I see a quote from it I grin like an idiot and chuckle a little bit.