I think you won’t have many problems.
With Brexit it may be a good idea to have your wife as a joint owner, and you should have few problems.
I passed through Spain
from uk to Greece
and wintered in Minorca and encountered no officialdom at all.
PS Keep the French registration
, to avoid Brexit problems in the future.