As others might benefit, I thought I would add a final note to this thread to report on the outcome.
Our pal was able to obtain made to order replacement windows of 1/4" plexiglass locally without difficulty. The greatest problem proved to be the "sex-bolts". These were available through BeneteauUSA for $.50 USD each several years ago but are no longer available except by special order at several dollars each. After dismounting his windows--since both sides had to be replaced to match, he needed upwards of 60 bolts due to
corrosion, frozen bolts et al.
The solution proved to be 3M VHB 5962 double-stick tape which is also used to secure the canopies on several types of aircraft. This is applied directly to the plexiglass and to the coachroof sides with a primer applied to the
gelcoat. The grip is tenacious and cannot be adjusted once the tape makes contact with the glass or coachroof sides so alignment guides have to be set-up in advance and everything dry-fit.
That's it. VNB only. Some may question the adaquacy of this
installation but the yacht is now at the Ocean World Marina in the
Dominican Republic, having made the trip from Tampa in a few weeks, essentially all to
weather, in some very trying conditions that reportedly had the entire top-sides submerged in waves several times. Only one small leak at a point less than an inch long where our pal admitted he skimped on the primer because he was "in a hurry". Fortunately, that was corrected with an injection of compatable caulking--also by 3M (obtained for just such a contingency). Their next stop will be on the south coast of
Puerto Rico.
In hind sight, our pal's only comment was that he wished he'd used 3/8" glass rather that the 1/4" that matched the original so that the edges of the glass could have been beveled more.
FWIW...