This is not exactly about the wire connections but I attach small CPVC
water line to the
trailer to run the wires through. I put a T at the back for the wires running across. A bit of RTV can be put in the ends. This protects the wires from abraision. I have connected a number of wires together with any method (solder, crimp, wire nuts) and submerse the whole connection in a dixie cup and cover the connectors with clear
epoxy. Have had
bilge connections under
salt water (wood boat) for years with no corosion.