I've seen similar holes used to fill a cavity with expanding foam. It's possible those were from the factory and it's bouyancy foam under the bridgedeck floor. Also seen plenty of expanding foam saturated with water. You'll very likely get the
money you spend on a survey back using it's findings as justification for
purchase price adjustment. Unless the survey turns up so much that you decide to walk away, in which case it's
money well spent to avoid getting into more of a "project" than you want to.
Professional
repairs are going to be shockingly expensive especially compared to a "cheap" boat. If you're going to own a boat, especially an older boat on a
budget, plan on
learning how to do things yourself. Most
repairs aren't technically difficult, just messy and time consuming. You can/should hire a professional to give you guidance and
advice for anything structural, then do the grunt
work yourself. My guestimate for cutting out bridgedeck floor, digging out wet floor, re-foaming and building new floor with improved structure,
cleaning up and painting the area would be in the $10k ballpark. Probably similar to dig out and replace wet foam in the stern areas.