With everything else being equal meaning
displacement, sail area, etc,
catamaran masts are beefier because the initial righting moment of a
catamaran is greater than the initial righting moment of a
monohull. The loading on the sail is directly proportional to righting moment. Loading on the
sails then has to be transmitted to the
hull via the spars and
rigging.
Naval architects determine the scantlings of the spars and mast. Replacing your mast "with any mast" is not advisable without consulting a naval architect or someone who is very familiar with doing this.