Hi Clay,
Yes, he went ahead with the brass fitting and as far as I know, no problems. He is a singlehander so yes, was sailing happily along when he hit the log - don't think he had the sonar on, as he uses it mainly for badly-charted
coral anchorages.
I'll probably get beaten up for this, but I wouldn't be too worried about the container issue - we've sailed the Pacific & SE
Asia for 3 years and never seen one. That's not to say they aren't there and aren't a problem, but you have way more chance of getting totalled by a track on the way to
work than hitting one. You'd need to be glued to the sonar using a lot of
power and then you'd miss a lot of the stuff you go sailing for. Not to mention early demise from heart failure every time you get near a big
fish or whale. (Seen lots of them, but they were never a
collision issue)
Cheers,
Jill