You do not have to remove the timing cover to pull the injection pump.
After you remove the raw-water pump drive tang from the end of the injection pump shaft, you can hold the timing gear in place with one hand while you slide the pump aft with the other to pull the pump.
My woodruff key was oriented "up" and came out with the pump without a hitch. If you find yours in another position, turn the engine as required so that it sits upward before pulling your pump.
I used a zip ties to hold the timing gear and friction washer in place in the timing case while I had the pump out. I think the gear would've stayed in place without doing this, but it gave me peace of mind while the pump was away for servicing.
My timing marks were obscured by a motor mount and I suspect yours are too. Before I removed my pump, I made my own timing marks (adjacent punch marks on pump flange and timing cover) to re-align the pump when I re-installed it. I've now acquired an endoscope (bore scope) and can see the original marks with this really handy device so that might be another option for you.
I installed the injection pump
gasket to the pump with
gasket adhesive on the injection pump and let it fully cure before re-installing the pump. I did not use gasket sealer of any kind on the timing case side, just a little engine
oil. This allowed the the pump to easily rotate for timing once it was mounted. If you use Permatex or gasket
adhesive on both sides I think it would make this a sticky job trying to finely move the pump to align the marks and possibly damage the gasket. YMMV
My boat is fairly small. I did this job mostly laying on my belly on a 2 x 12 I cut to fit over my engine compartment when the
hatch is open. I removed the intake manifold and air box, fuel
lift pump, secondary fuel filter mount and the dipstick to get clear access to the pump.
I used
Diesel Injection Specialists in
Portland OR on the recommendation of my local machinist. They were outstanding in communication,
service and got the job done quickly and for a fair
price. I highly recommend them if
shipping from your locale is feasible.
BTW I have a second pump that the shop checked for me and okayed if you're interested. I got it from the classifieds here on the CF when I purchased a bunch of W52
parts from a
member who had re-powered. Let me know if you're interested.
It's now been about three years since this job became another one for the
books. The most difficult thing I can remember was getting some of the clamps and brackets for the Morse
cables re-installed because of access and visibility. Overall it went smoothly. Good luck!