I believe that screw is part of the cold start device on the
fuel injection
pump. More than likely the O ring on the screw needs replaced.
The injection
pump is a Bosch VE model....... Very common.
Take the screw and the
photo to a local fuel injection shop....they will have a new O ring. If there are no injection
service shops nearby, a hydraulics shop will probably have a suitable O ring.