Opening with -
I have not actually fitted one to my engine (yet) - so all I have is book
learning. But in the same process as you, and interested to hear if anyone has one actually fitted.
Mitsubishi does make a 24V replacement that is drop-in, the A003TN5288, but it is only rated at 40A. This part number has a dual v-groove pulley standard, I have not done more
research to see if a ribbed pulley is available because the output is lower than I would like.
The Mitsu alternator has a J-180 mounting, short (198mm) hinge. There are lots of heavy-duty, 24V alternators that have a J180 mount, but generally a larger case that does not allow them to be tucked into the
engine where the body/case needs to go. From what I have found, the 24SI (genuine Delco or a knock-off)
should fit. It is available in J-180 mount (short or long hinge, so have to be specific), 24V 70A output, and shares a case size with the Mitsu. The output is comparable with the 12V Mitsu so belt, bearings, etc. should not care.
The 28SI also comes in a 24V version, but I have found it less available and believe the case has a couple of "bumps" that get in the way of fitting.
If anyone has fitted even the 12V 24SI or 28SI I would love to hear, as that would go a long way to confirming case dimensions.
There is a bit of a discussion
here on CF about these alternators, with a dimension drawing from RGleason.