I would like to warn about using a plate heat exchanger on a used engine, or any engine for that matter. Plate heat exchangers have lots of tiny little water passages in them. They are super efficient in size and are very
cheap to buy. In a
boating application the S/S construction is also an attraction. On paper-ideal.
However, they block up very easily with any form of contaminant and cannot be cleaned by any means. We were fully equipped with chemical
cleaning plants of many different types and pressure of chemicals. Eventually we never wasted our time. They went in the bin and were simply replaced. We used to
repair a huge qty of water cooled machinery and the plate heat exchangers became a no-no in nearly every application. They become very expensive when you have to REPLACE them regularly.
There are ones with the plates clamped together, not welded, but normally the viton seal between the plates comes with a new plate and cost more than a whole new exchanger. This type can be cleaned but the cost is enormous are more expensive than a new unit.
If your engine was brand new, you could TRY a plate heat exchanger if using distilled water with a GOOD coolant added. The distilled water has no minerals in it, to drop out and attach to the water jackets with heat, as a few have already stated.The coolant would want to be excellent (not Chinese) and you'd need to be sure it won't allow ANY rust AT ALL.
Me??? No way known. I would only use a copper nickel shell and tube exchanger designed for sea (salt) water. This type can be cleaned in minutes if the access is good. Again, if distilled water is ALWAYS used with coolant, and no
leaks were permitted, (which traditionally are topped up with mineral laden tap water) you should never need to clean or touch the engine heat exchanger.
In saying this, your engine is decades old and the water jackets will be extremely rusty - too rusty to be confident any form of
cleaning will get them fully clean.
It can be done with an acid solution (I'd have to search for the book with the correct acid and ratio but if the acid is not neutralised correctly after a set time cleaning, the acid will continue to burn through the cast iron forever until you spring holes in the block or cylinder walls. It is not something an inexperienced person should attempt.
Get a proper
marine shell and tube exchanger. Clean the block as well as you can but know you will have to keep cleaning rust out of the front bonnet of the heat exchanger (hopefully eventually it will stop) so make the access easy and quick. Keep supplies of distilled water with the correct coolant always made up ready to go. Once you have the system up and running, then buy a 185 degree F thermostat to keep the engine running warm and at the correct temp. Your problem should be resolved and your
maintenance should be minimal and
predictable. If you have a problem at sea, you have a chance of getting yourself going again. Plate heat exchangers in your situation will cause many tears.
As for the
water pump, I don't have any special knowledge on these, except to say every manufacture of marine engine I have ever seen uses rubber impeller
bronze pumps for the raw water. I'd be asking for the reason why they ALL use these. I don't know what that reason is, But I'll bet there is a very good one!!