It only goes one way.
The inlet placing is correct; the water
comes in on the hot side (nearest the engine), goes through the elbow, cooling
it, and exits into the exhaust stream below the bend in the elbow, further cooling it
, and then finally the water-entrained exhaust exits the elbow completely.