I finally ended the chirping for good, but again, did two things at once: I stopped buying
off-the-counter pressure senders and installed Yanmar
sender; and I cleaned out the engine
by running for 20 or so minutes with 50% solvent in the oil
before replacing. Thanks for your advice. Not much was applied, but it was all good knowledge.