10 hours to get 60 miles out in your boat
sounds a bit optimistic but I've not sailed it so who knows.
For such a short trip once you leave the Straits for me it would not be worth going out more than 3-5 or maybe 10 depending.
Straits of Juan... Check the NOAA CURRENT charts
as in speed of not the most up to date. Most people go by the tide to choose but there it's the current you care about. Pick the right current and you'll have a quick trip.
Crab pots can be a PITA and even in off season they are out there having been lost
. There is a crab pot "free"zone you can travel down. I'ts more of a crab pot reduced zone in my experience. The commercial
tug guys use this route
so keep a good lookout not only in front but behind as well.