I regularly "downshift" from a larger conductor size, sized for voltage drop considerations, to a smaller conductor size to connect to the source or load by using ring terminals and a terminal or barrier strip. Just ensure that the over
current protection device is sized to meed the ampacity and
service of the smaller conductor.
Charlie