The graph demonstrates my point that it's all about speed. Go from 3kts to 6kts and you can drop down a size on the prop and still put out an order of magnitude more power.
As far as the cost of solar. $1000 was assuming everything to install 400w of
panels. The
panels themselves should be less than half that. The link you provided shows a 300w generator at $3800 before
installation costs. There are cheaper ones. I found a 100w aquair for $1500. So even if you are only getting 100w on overcast days with solar, it's still doing better and you will get power reliably out of solar on far more days.
Again, you seem intent a towed generator, so I suggest getting them and putting a meter on it and letting us know in a year or two if we were wrong and how many days you got enough power to run an
electric stove and such off the towed generators.