If you are a bit of a
DIY person you could use any
cheap temp relay and then connect the output to any buzzer/alarm you want. Nice thing is they can be programmable and the temp probe will have a lead. Not wireless though but battery operated
safety devices out of sight and mind tend to end up with dead
batteries.
Here is an example (no endorsement just an example of what you would be looking for)
https://www.amazon.com/Electronic-Th...dp/B07GQPT9VG/
They are simple devices and often found inside other devices for
cooling purposes. When the probe gets hotter than the set temperature the relay closes often that relay is connected to a fan or something but you could also connect it the battery and an alarm buzzer, light, combination light/buzzer, etc.
If you want it hidden you can just attach locally some cheap alarm buzzer but for a fancier setup you could put a alarm lamp/buzzer on your nav station panel connected to the relay output (and DC neg).
https://www.amazon.com/Indicator-12V...dp/B09D753X8D/