In colder temperatures lead acid battery have a low enough self discharge that they will be OK provided there is no parasitic drain over the winter period. However, this is not ideal, especially for older
batteries. It is healthier to keep them at or close to 100% SOC without overcharging. This will produce the least degradation in
storage.
To achieve this, you need a charge source that can be programmed with
storage voltage set points. These are typically around 0.5-0.6V lower than the float voltage at around 13.2V. Most
Victron gear (MPPT
solar controllers and battery chargers) will do this; some will even automatically select the appropriate storage voltage set points.
The other difficulty is finding a reliable source of
power (solar or shore power). It is important that it continues to function. If
shore power is unplugged or the
solar panels become covered in snow, there will often be some parasitic drain from the connected devices, which can drive the SOC to damaging levels.
As mains
power is excluded in your case, the only option is
solar. It only needs a small panel, but if there is a
danger that this will be covered in snow for long periods, it would be better to disconnect the
batteries completely.