Thanks for the subsequent suggestions.
Wow, I didn't exactly do much research
before and now I realise it will cost an entire month's cycling budget
to get over to Columbia via the boats. We found a new ferry service
operating between Panama and Columbia and will be researching more into that.