Cruisers Forum

Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 01-06-2023, 14:15   #1
Marine Service Provider
bdbcat's Avatar

Join Date: Mar 2008
Posts: 7,257
OpenCPN Translation Update

Ahoy OpenCPN translators!

In preparation for a maintenance update of OpenCPN, we ask that translators have a look at the new uploads in crowdin, our crowd-sourced translation utility. There are a few new terms, and some minor updates to older string items.

Please reply here after you have updated the translations, so that we may track the progress.

Dave & the Team
bdbcat is offline   Reply With Quote
Old 01-06-2023, 15:30   #2
Registered User

Join Date: Jun 2022
Location: Cantabria
Boat: Jeanneau - Merry Fisher 925
Posts: 282
Re: OpenCPN Translation Update

I've review the Spanish translation and I guess that already finished.

also I have review some approved terms that are not nautical at all and I've exchanged them, not so much, hopefully would not be more non nautical Spanish terms, and of course I am not criticising the translation work done before because it has been huge and must be recognised in all senses without any doubt.

Roses don't bloom on the sailor's grave
Corsair63 is online now   Reply With Quote

enc, opencpn

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
OpenCPN - Portuguese Translation Erros Alfange OpenCPN 6 11-03-2017 12:12
Translation of the New Windows Installer Strings Netsurfer OpenCPN 29 30-06-2011 08:32
Code Language - I Need a Translation, Please Velma Flotsam & Sailing Miscellany 6 07-12-2010 15:50
Translation Software beau Product or Service Reviews & Evaluations 2 22-10-2010 13:51
Translation for Plugins SethDart OpenCPN 1 08-10-2010 07:19

Advertise Here

All times are GMT -7. The time now is 12:20.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2023, vBulletin Solutions, Inc.
Social Knowledge Networks
Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2023, vBulletin Solutions, Inc.

ShowCase vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.