 |
|
03-02-2013, 05:58
|
#526
|
Registered User
Join Date: Mar 2010
Location: France
Boat: 10.50 mètres
Posts: 3,067
|
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )
Hello Dave,
Here french file language with 3.1.28 with pot file 02 february (master branch)
B.R. Gilletarom
|
|
|
05-02-2013, 01:22
|
#527
|
Registered User
Join Date: Dec 2009
Location: NW Spain
Posts: 14
|
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )
Spanish language file for OpenCPN 3.1.1328
|
|
|
07-02-2013, 01:13
|
#528
|
Registered User
Join Date: Jul 2012
Location: Chania, Crete, Greece
Boat: comfortina 32
Posts: 22
|
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )
Modern Greek translation for the last version (1405?).
Alexandros
|
|
|
07-02-2013, 22:50
|
#529
|
Registered User
Join Date: Nov 2011
Location: Istanbul
Boat: Steel, Regina, Holland, 8.70
Posts: 95
|
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )
Turkish file for 3.1.1405.
|
|
|
08-02-2013, 06:03
|
#530
|
Registered User
Join Date: Sep 2010
Location: Netherlands
Posts: 424
|
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )
Dutch language files for OpenCPN 3.1.1405
|
|
|
08-02-2013, 12:44
|
#531
|
Registered User
Join Date: May 2011
Location: Hungary
Boat: Bostrom 31
Posts: 19
|
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )
Minor changes for 1405 Hungarian.
|
|
|
14-02-2013, 03:36
|
#532
|
Registered User
Join Date: Mar 2010
Location: France
Boat: 10.50 mètres
Posts: 3,067
|
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )
Hello Dave,
Here a new french file language. (Just two details updated)
B.R. Gilletarom
|
|
|
14-02-2013, 16:10
|
#533
|
Registered User
Join Date: Oct 2010
Location: SW Norway
Boat: Nidelv 28, 28ft
Posts: 247
|
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )
Norwegian (Norsk - nb_NO) translation for 3.1.1411
Still missing the opurtunity to translate "GPS Compass" in Dashboard...
|
|
|
07-03-2013, 14:14
|
#534
|
Registered User
Join Date: Nov 2012
Location: Orust Sweden
Boat: Najad 34
Posts: 4,442
|
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )
OCPN 3.2.0 Swedish translation file.
I'm not the author for the "opencpn_sv_SE" but there are some untranslated, mostly AIS related, words I've added. I do appreciate if the file is checked but if not it may be of use for next update. I can't see any critical bug reports so an update is probably not short time scheduled, but you never know.
Hakan
|
|
|
13-03-2013, 14:24
|
#535
|
Registered User
Join Date: Mar 2013
Location: Tallinn, Estonia
Posts: 16
|
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )
Hi!
Estonian translation for OpenCPN 3.2.0.
Will proceed with Dashboard and GRIB.
|
|
|
14-03-2013, 06:23
|
#536
|
Registered User
Join Date: Aug 2010
Location: Island Rammu
Boat: Örnvik 520DC
Posts: 16
|
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )
Quote:
Originally Posted by Highlander_et
Hi!
Estonian translation for OpenCPN 3.2.0.
Will proceed with Dashboard and GRIB.
|
Thanks, that took over Estonian translation, I do not have time for this!
|
|
|
14-03-2013, 11:28
|
#537
|
Registered User
Join Date: Mar 2013
Location: Tallinn, Estonia
Posts: 16
|
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )
Hello!
GRIB translation -some advice needed:
HTSGW, CRAIN and SEATEMP - can/should i translate them or keep them as they are (for programming purpose)? If yes, what do abbreviations HTSGW and CRAIN mean?
Thx in advance!
|
|
|
14-03-2013, 14:11
|
#538
|
Registered User
Join Date: Mar 2013
Location: Tallinn, Estonia
Posts: 16
|
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )
Quote:
Originally Posted by Highlander_et
Hello!
GRIB translation -some advice needed:
HTSGW, CRAIN and SEATEMP - can/should i translate them or keep them as they are (for programming purpose)? If yes, what do abbreviations HTSGW and CRAIN mean?
Thx in advance!
|
Figured it out, what do those abbreviations mean. Still - are they translatable?
|
|
|
15-03-2013, 10:01
|
#539
|
Registered User
Join Date: Mar 2013
Location: Tallinn, Estonia
Posts: 16
|
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )
Quote:
Originally Posted by Highlander_et
Figured it out, what do those abbreviations mean. Still - are they translatable?
|
Hi
Estonian translation for Dashboard (3.1.1224) and GRIB (2.6.1718), both po- and mo-files. Abbreviations did leave unchanged.
|
|
|
16-04-2013, 10:33
|
#540
|
Registered User
Join Date: Jul 2010
Location: Hannover - Germany
Boat: Amel Sharki
Posts: 2,547
|
Re: OpenCPN Internationalization ( i18n )
German language files for weatherfax_pi, delete doc extension.
|
|
|
 |
|
Thread Tools |
Search this Thread |
|
|
Display Modes |
Rate This Thread |
Linear Mode
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
Advertise Here
Recent Discussions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vendor Spotlight |
|
|