Probably a couple different ways to do it. Some differences between Android versions too, maybe.
But if you go to the tools menu (wrench icon), then the charts
tab. You may see "add directory" there. Tap that and a dialog box to browse for the chart folder appears. Find your folder and select it. Note the double dots at the top is to go up a level in the folder structure.
Best to know the path to your folder.