AIS usually outputs a fast NMEA
data stream. If you are using it now with a serial-USB converter on one computer, you should be able to get another converter and provide it in parallel to the second computer as another serial
data stream just by branching the signal. That's what I do to share AIS between a computer and a chart plotter.