You adapt by moving the pivot pin for the arm AND THE ARM (the pivot pin hole is often placed on the coaming or otherwise side of the cockpit).
If you fit the drive (the actuator) so that the distance is 1100 rather than 460, the arm will not be able to drive the tiller all the way to the designed limits (often set at about 30 degrees of rudder).
ps some
boats fit the drive/actuator at 90 degrees and fitted onto an
elbow fitting on the tiller, this is sub prime but basically works
b.