I could imagine using the wires of the
windlass as a power good source.
As this motor is not a permanent
installation and only used for docking it does not have to be that visible. The motor that does not have much weight could be stored somewhere around the
anchor close to the bow. Of course it might not look that elegant but I think if You have to dock a bigger boat alone and with a lot of
wind or have to move around in tight
marinas You might not care that much about esthetics.