The ultimate reference for all of Panama
is the Bauhaus guide.
I dont like to encourage piracy
of such a great product, but there are digitized versions of his charts
is not bad for Canal
area and Pacific coast (pretty poor for San Blas though).
I use a combination of Navionics
& Bauhaus for kayaking/sailing in Golfo de Chiriqui (beautiful area).