Welcome to the Cruisers Forum.
We have just sailed (motored, wind
is hard to find) around Angra.
If you lock your dinghy outboard
& lock the dinghy
when on land, at night our dinghy is on the davits
, you should have no problem. We have been between Rio & Florinapolis for 3 month, very enjoyable!