Pretty easy using OpenCpn
Make sure you have disabled quilting and enabled the status bar (toolbox / settings in 3.0.2; or toolbox/display and user interface on latest beta)
Pan to the area
Hover your (mouse) pointer on the yellow bar at the bottom of the screen
A small windows pops up with the path and name of the chart on line 'name'.