I would use neither, since you are not using it often. I would go for an air-cooled
engine, and for that four stroke engines are quieter. That pretty much limits you to Honda--one of the best and most reliable in any case, and you can use it in freshwater lakes and catchments where two stroke motors using oil-fuel mix such as the Yamaha and Suzuki are outlawed..
Water-cooled engines have to be washed out each time after use with fresh water--and it is a BASTARD having to do it. I know many will tell you you need not bother--but if you do not do so you WILL get internal
corrosion leading to blocked up water galleries and outlets (not to mention blockages or worn
pump impellers from sticking the
propeller into the mud or sand, or the weeds, none of which bothers an air-cooled engine.