DON'T DO IT!!!!
Anything that used to hold gasoline, no matter how long ago and how clean now, will still likely have enough vapor to go boom. All it needs is enough spark / heat, which and kind of welding is sure to provide.
This is the first part of any welding lesson. If it had gas in it, don't touch it.