It’s a simple washer cap push nut. Held on by friction. Just peel them off and drive the axle out which is holding your old roller. It’s best to replace all the components but the axle may be fine if still straight....just lightly sand it.
If you just release the tension on the trailers winch
you should be able to get this done.