There are many Dyneema sleeves out there, as well as HMPE, HDPE, HMWPE--all acronyms for essentially the same chemical composition. It's High Molecular Weight (or Density) Polyethylene. Dyneema is a trademark name, as was
Spectra. HMPE is simply a generic for the same. Nexsteel, Acera, Styrotex--all different makes of HMPE. What you get with the Dyneema name is the assurance of quality: that it was made in one of DSM's plants. There are generic Chinese HMPEs out there ("Chineema") of unknown quality.
Marlow makes sleeve in sizes up to 32mm. Be aware that nominal sleeve sizes vary wildly from maker to maker. The Cousin 6mm is bigger than Marlow's 8mm. Whether actual Dyneema or HMPE for chafe sleeve is pretty immaterial, since the cover is usually not load-bearing, and most have the same chafe-resistant qualities.
Dynamic Yacht
Rigging is Portsmouth, RI, carries every size of chafe sleeve in nearly every brand. No webstore: you have to call and know what you want.
Kingspoke Marine in Middletown is another good source.