I think teak decks are the beautiful, and are the best nonskid surface around. But if I was sailing south of about 40 deg I'd never have one. They get hot as hell under foot inthe tropical sun, and that heat transmits into the boat cabin
. But if you have to have one...
This is the way modern way to install them which might be the way that Pblais was suggesting above: EPOXYWORKS
I haven't used this method on deck, but did use it for my cabin sole
. It was simple, and gave a great result.