Thanks to Adelie and Bowdrie.
Regarding McMaster - yes, they're often my go-to source (as they should be for any
boat owner) Neither they, nor other hydraulic/pneumatic
lift companies have anything quite right, but they've got items which can be kluged. I was hoping for something a bit closer.
Regarding Aries - The newer manufacturer doesn't have any
parts for the lift-up version. The old web site which was (i think) run by Nick Franklin's
family is, I think, no longer operational - but in any case, it didn't have these
parts when it was operating.
FYI - I visited Nick Franklin on his farm in the late '70's when I sailed to
England and needed help with my Aries. The setup was so quintessentially old-school British... and full scale manufacturing company in a barn on a farm in the countryside of the Isle of Wight.
Anyway... I'm still looking for the part(s)