Your
tanks are
gelcoat covered? Sounds like
blisters. Not a good thing for either a
water tank or
hull. If your
boat is a pre 1990's or their about... it may be the
osmosis problem.
I've had a small sailboat that had a minor problem on the outer
hull and it was a job to cut/ grind, drain the "sores" and allow them to totally dry out then grind them flush and coat with something like a West Sytems.... but that is for bottoms.... Not
water tanks.
If what you have is the
osmosis problem where the
fiberglass is breaking down...(BTW it probably also smells bad) this would not be good for a water system that you use for
drinking water. You may have to look at replacing or some how isolate the walls from the stuff and the water.
Hope someone comes up with a better idea but sounds like
blisters to me. Good luck!