You may not necessarily get an email
or a PM when someone hits the thanks button.
Your list of thanks can be found on your User CP page. The person doing the thanking can put a quick note in but often you don't know what thread or post you are being thanked for.
notification of threads and PMs can also be adjusted on your User CP pae.