James - I may have found your problem.
At the top if your screen
click User CP
There is a menu bar along the left side - click edit options
Scroll all the way down to Miscellaneous Options
Change the Editor to either Standard or Full WYSIWYG
Click Save Changes
I suspect you may be set on "Basic Text Box" editor.
Let me know what happens.