M30 (also VP MD2030) is actually an ISM/Shibaura 103-10, used near-ubiquitously for small engine
power. I'm guessing there are shops even in Hawaii
and reefers (refrigerated trucks). A little sleuthing around to find a knowledgable mechanic
or partsman will likely find a serviceable used one somewhere on the islands.