While they are not solely about sailing, I think the Emily Windsnap series is great for that age. Emily is a girl who lives on a boat with her mother. She finds out she is a mermaid and goes on fantastical adventures under the sea. There is some sailing involved as well, with the old boat they live on.
Jenny
Jigsaw Indexing - indexing can be puzzling. We're here to help.