No, you cannot. You can go to a barbeque supply store and purchase
the (typically) smallest 10,000 BTU burners (sometimes called "side burners", and some proper valves, the Venturi fitting, the hoses and the all-important shut-off solenoid and the perhaps even more important propane sniffer.
In other words, open your wallet and read a book. It's a non-trivial task, but I've seen it done safely, and having propane come out of the otherwise attractive gimballed Homestrand stove is very pleasant. You could even rig a piezo sparker, I suppose.