Cruisers Forum

Join CruisersForum Today

Thread Tools Rate Thread Display Modes
Old 13-03-2013, 10:31   #1
Registered User
Al_Tanllaui's Avatar

Join Date: Mar 2013
Location: Cádiz - España
Boat: Columbia 41 Ketch
Posts: 2

: Thumb:

Hola a todos desde España y más concretamente desde Chiclana-Cádiz.

Llevo ya muchos años disfrutando de la navegación de crucero a vela y algunas regatas de altura.

Tengo un Columbia 41 Ketch (1977) fondeado en la desembocadura de una ría y muy cerca de mi casa. El Estrecho de Gibraltar está a unas 40 millas al igual que el lugar donde nací (Tánger).

Llevo muchos años participando en un foro náutico (español) que ya cuenta con más de 40.000 usuarios registrados y cuyo enlace es La Taberna del Puerto

: Thumb:

Hi all from Spain and more specifically from Chiclana, Cádiz.

I've been enjoying many years of cruising sail and some offshore racing.

I have a Columbia 41 Ketch (1977) anchored at the mouth of a river and close to my house. The Strait of Gibraltar is about 40 miles as my birthplace (Tangier).

I have spent many years participating in a forum nautical (Spanish) which already has more than 40,000 registered users and whose link is La Taberna del Puerto

Greetings to all.
Saludos para todos.
Al_Tanllaui is offline   Reply With Quote
Old 02-04-2013, 16:00   #2
Senior Cruiser
SkiprJohn's Avatar

Cruisers Forum Supporter

Join Date: May 2006
Location: Kea'au, Big Island, Hawaii
Boat: Cascade, Sloop, 42 - "Casual"
Posts: 14,169

Aloha and Hola and welcome aboard!
Good to have you here. Thanks for the translation.
kind regards,
SkiprJohn is offline   Reply With Quote

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Our Communities

Our communities encompass many different hobbies and interests, but each one is built on friendly, intelligent membership.

» More about our Communities

Automotive Communities

Our Automotive communities encompass many different makes and models. From U.S. domestics to European Saloons.

» More about our Automotive Communities

Marine Communities

Our Marine websites focus on Cruising and Sailing Vessels, including forums and the largest cruising Wiki project on the web today.

» More about our Marine Communities

Copyright 2002-2015 Social Knowledge, LLC All Rights Reserved.

All times are GMT -7. The time now is 17:00.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Social Knowledge Networks
Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.

ShowCase vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.