Cruisers Forum
 

Go Back   Cruisers & Sailing Forums > Scuttlebutt > Flotsam & Sailing Miscellany
Cruiser Wiki Click Here to Login
Register Vendors FAQ Community Calendar Today's Posts Log in

Reply
  This discussion is proudly sponsored by:
Please support our sponsors and let them know you heard about their products on Cruisers Forums. Advertise Here
 
Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 19-06-2017, 11:34   #1
Registered User

Join Date: Oct 2016
Location: Jolly ol' England at the moment
Boat: Albin Vega
Posts: 302
Offline Translation Dictionary Apps for French Spanish an Portuguese ?

I'm looking for the android phone version of translation dictionaries in French, Spanish, Brazilian Portuguese and maybe Russian.

The crux? I won't download anything that datamines. Language app needs access to my contacts and camera? I think not. I'm happy to pay for the apps and keep my privacy.

Any recommendations caliente?
KetoNomad is offline   Reply With Quote
Old 19-06-2017, 12:18   #2
Registered User

Join Date: Jun 2015
Location: The Solent
Boat: Trident 24
Posts: 21
Re: Offline Translation Dictionary Apps for French Spanish an Portuguese ?

Quote:
Originally Posted by KetoNomad View Post
I'm looking for the android phone version of translation dictionaries in French, Spanish, Brazilian Portuguese and maybe Russian.

The crux? I won't download anything that datamines. Language app needs access to my contacts and camera? I think not. I'm happy to pay for the apps and keep my privacy.

Any recommendations caliente?
I would recomend a muli language phrase book or if you want something a bit fancy get a little pocket translator. Batteries on those things are quite good too.

https://www.amazon.co.uk/Electronic-...ket+translator
__________________
Account of sailing experiences

https://snappdragon23.blogspot.co.uk
ianmkent is offline   Reply With Quote
Old 19-06-2017, 12:19   #3
cruiser

Join Date: Nov 2007
Location: Probably in an anchorage or a boatyard..
Boat: Ebbtide 33' steel cutter
Posts: 5,030
Re: Offline Translation Dictionary Apps for French Spanish an Portuguese ?

https://www.amazon.com/Illustrated-B.../dp/140818785X
conachair is offline   Reply With Quote
Old 19-06-2017, 13:19   #4
Registered User

Join Date: Dec 2010
Location: W Carib
Boat: Wildcat 35, Hobie 33
Posts: 13,486
Re: Offline Translation Dictionary Apps for French Spanish an Portuguese ?

Google Translate will work off line with many language packs to choose from.

Note: most translators for Android just use Google Translate services under the covers anyway...so dont think you are avoiding Google by downloading a different translator.

Under newer versions of Android you can set specific permissions for each app directly from settings. There are also apps for doing that of course for versions that dont directly support that. So, you can turn off any permission for an app that you want to (like access to contacts).
belizesailor is offline   Reply With Quote
Old 19-06-2017, 13:40   #5
Registered User

Join Date: Oct 2016
Location: Jolly ol' England at the moment
Boat: Albin Vega
Posts: 302
Re: Offline Translation Dictionary Apps for French Spanish an Portuguese ?

Quote:
Originally Posted by belizesailor View Post
Google Translate will work off line with many language packs to choose from.

Note: most translators for Android just use Google Translate services under the covers anyway...so dont think you are avoiding Google by downloading a different translator.

Under newer versions of Android you can set specific permissions for each app directly from settings. There are also apps for doing that of course for versions that dont directly support that. So, you can turn off any permission for an app that you want to (like access to contacts).
So you think a pay version is just buying my own "telescreen"?

I don't know what I'm so worried about anyway; I have no friends and my photos are just 3 gigs of naked selfies.
KetoNomad is offline   Reply With Quote
Old 19-06-2017, 13:54   #6
Registered User

Join Date: Apr 2013
Posts: 11,002
Re: Offline Translation Dictionary Apps for French Spanish an Portuguese ?

Google Translate is great. We download 2 or 3 languages that cover where we are and then remove the ones that won't be in use for a while as they eat up a good bit of storage on the device.

The camera translate is incredible. Snap a photo of a sign, menu, whatever as long as it can read the text, it rewrites it in English on the picture.

It's all but impossible not to be tracked and live a normal life. Either put on the tin-foil hat and check out of society or adjust the settings as best you can and move on with life.
valhalla360 is offline   Reply With Quote
Old 19-06-2017, 16:30   #7
Registered User

Join Date: Dec 2010
Location: W Carib
Boat: Wildcat 35, Hobie 33
Posts: 13,486
Re: Offline Translation Dictionary Apps for French Spanish an Portuguese ?

Quote:
Originally Posted by KetoNomad View Post
So you think a pay version is just buying my own "telescreen"?

I don't know what I'm so worried about anyway; I have no friends and my photos are just 3 gigs of naked selfies.
Im not sure exactly what to think...
belizesailor is offline   Reply With Quote
Old 02-07-2017, 14:25   #8
Registered User

Join Date: Oct 2016
Location: Jolly ol' England at the moment
Boat: Albin Vega
Posts: 302
Re: Offline Translation Dictionary Apps for French Spanish an Portuguese ?

Haha only joking of course
KetoNomad is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
enc


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
OpenCPN - Portuguese Translation Erros Alfange OpenCPN 6 11-03-2017 12:12
French labels - need translation Sailorman Ed Electrical: Batteries, Generators & Solar 18 16-11-2014 04:57
Anchoring Possibilities: Atlantic French, Portuguese and Spanish Coast ? Kimmo Europe & Mediterranean 19 07-08-2010 11:51

Advertise Here


All times are GMT -7. The time now is 07:44.


Google+
Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Social Knowledge Networks
Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.

ShowCase vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.