Cruisers Forum
 


Join CruisersForum Today

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
Old 29-07-2015, 21:05   #1
Marine Service Provider

Join Date: Aug 2012
Posts: 209
Who translates boat advertising to french language?

We like to sell our cruising boat and think it would be very good to advertise it in french language too.
Is there a native french speaking cruiser around who would do this job for us? (about 12 pages of english text with lots of boating vocabulary).
__________________

__________________
myocean is offline   Reply With Quote
Old 30-07-2015, 11:34   #2
Registered User
 
gilgsn's Avatar

Join Date: Jul 2014
Location: Florida
Boat: Morris Frances 26
Posts: 158
Re: Who translates boat advertising to french language?

Hi, yes, I am French, born and raised.. Would be glad to help. Send me s PM.

Gil


Sent from my iPhone using Tapatalk
__________________

__________________
gilgsn is offline   Reply With Quote
Old 31-07-2015, 19:52   #3
Marine Service Provider

Join Date: Aug 2012
Posts: 209
Re: Who translates boat advertising to french language?

Thanks a lot for your quick response! Great! I will come back to you shortly.
Ulf
__________________
myocean is offline   Reply With Quote
Old 28-08-2015, 04:21   #4
Registered User

Join Date: Jul 2014
Posts: 5
Re: Who translates boat advertising to french language?

If this is an issue I'd be willing to help.
__________________
NigelStrang is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
enc

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Advertising On Boat Sails Tondo Boat Ownership & Making a Living 12 30-05-2012 19:28
Repair of Boat Not Mentioned in Advertising - Is this Normal ? Erikte Multihull Sailboats 9 21-09-2010 02:24



Copyright 2002- Social Knowledge, LLC All Rights Reserved.

All times are GMT -7. The time now is 10:49.


Google+
Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Social Knowledge Networks
Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 1
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.

ShowCase vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.