If you can sail to windward well and tack through a reasonable angle then I would go up the coast of Portugal
, lots of good places to see and, if necessary the engine
If you go out to the Azores
you may well get favourable winds but you have some long legs to sail, Azores to SW England
you will need to allow 14 days although you may do it in 10. Similarly, Gib to Azores is a good sail as well.
It really depends what your priorities are - my preference is the coastal route
with possible stops in Lisbon, Bayona, Vigo, La Coruna, Brest (I've also fancied Ushant at well)
Hope this helps