The Vitrifrigo and Frigoboat evaporators are made by different manufacturers with different fittings - they are not compatible. Please note that Vitrifrigo uses a single
tube for the refrigerant flow, whereas Frigoboat has redesigned theirs to use two independent copper lines.
If you can fit Frigoboat's 200F plate into your box, it costs less, even though it's a bigger plate. Can't explain this.
Bear in mind, if you shut your system down immediately after the plate was punctured, then you may be safe to install a new evaporator without also installing an in-line filter/drier, but it would be prudent to install one anyway as one doesn't really know what could have been sucked in through the puncture. And a filter/drier is less costly then evacuating and recharging the system.
Hope this helps, Anna