My suggestion is to tell your friend to check with Bermuda
Yacht Services for their recommendations. They are in the green building on the south end of Ordnance Island that has the customs
house on it. They are very helpful and will have local knowledge about repair people. There is a yard further into the St. Georges harbor, up past the fuel dock
, on Wellington Slip Road but I do not know anything about it.
When your friend checks in with Bermuda Radio
(required within 30 miles of the island) suggest that they inform the radio
folks about their steering. They may send someone out to assist entering St. George harbor as the entrance is quite narrow.
I will be sailing up there myself in a couple of weeks.